“出處”《關公戰秦瓊》。
“注釋”秦瓊:字叔寶,齊州曆城(今山東濟南)人。唐初著名大將,勇武威名震懾一時。
“語義”比喻把時代搞亂了。諷刺不懂曆史,知識貧乏。
“故事”傳說,山東大軍閥韓複榘,給他父親做生日,找了很多名演員,連唱三天戲。戲台上的演員們唱得十分賣力,台下的人聽得如癡如醉,喝彩聲不斷。可大家正在興頭上時,老爺子卻突然叫停,管事的趕緊跑到老爺子跟前請示。老爺子沒好氣地問:“剛才台上唱的是哪出啊?”管事的回答說:“是關公千裏走單騎。”老爺子又問:“這關公是什麼地方人?”管事的回答:“是山西人。”老爺子一聽就不幹了,說:“我們山東有秦瓊,你們為什麼不唱啊?我看這樣吧,你們讓他們兩個在台上比試一下,就唱一出《關公戰秦瓊》,看誰厲害!”
管事的一看這架勢,趕緊回到後麵跟演員們商議對策。最後終於想了一個辦法,就讓演劉備的演員臨時裝扮成秦瓊,現編了幾句台詞就上場了,兩位演員一上場,台下的觀眾有些莫名其妙,不知道他們怎麼收場,隻有韓複榘的父親一人興高采烈,大聲地為秦瓊喝彩。好在關公和秦瓊都是武將,不用編很多台詞,兩位演員就在台上你來我往,打了幾十回合,最後為了迎合老爺子,就以秦瓊戰勝關公結束。