第三十三節 猴子幫忙——淨玩虛的(1 / 1)

“語義”比喻對人虛偽,不誠實。

“故事”黃牛在田裏耕種,猴子跑去對它說:“我來幫你耕種吧!”猴子起勁地動了兩下犁耙,忽然好像想起了什麼似的,對黃牛說:“真抱歉!我還有一件重要事沒做,不得不離開一下。你知道我多麼想幫你,因為種地是一件非常有意義的工作。可是現在我不能幫你了。”猴子拍掉自己身上沾的泥土,急急地走了。

老鷹在樹上築巢,猴子看見,便上樹對它說:“我來幫你築吧!你知道我是多麼喜歡築巢這工作,因為這是一門非常有價值的科學。”猴子幫老鷹熱心地搭了幾根樹枝,又忽然好像想起了什麼似的,對老鷹說:“十分抱歉,我還有一件非常緊要的工作沒做,不得不離開一下,請原諒!”猴子煞有介事地跳下樹很快地走了。

猴子遇見兔子在山邊打地洞,便跑過去對它說:“噢,打洞是一件了不起的工作,我來幫助你打吧!”猴子用力地揮了幾下鋤頭,又像前麵一樣,忽然想起什麼,用拳敲著自己的腦袋說:“哎呀,我真忙昏了!還有一件非常重要的事情,非我去一下不可,隻得先告辭了,抱歉!抱歉!”猴子拍拍自己的屁股,匆匆忙忙地走了。

到了秋天,穀子成熟了。大家都稱讚:“這穀子長得真不錯!”猴子說:“這是我和黃牛一同耕種的!”樹上的巢造好了,大家見了都說:“這個巢造得又牢固,又漂亮!一定是出於名建築師之手。”猴子謙遜地說:“不敢,不敢!這是我和老鷹一起造的!”兔子的地洞打好了,大家看了都一致稱讚:“這件工程真偉大啊!”猴子說:“哪裏,哪裏!這不過是我和兔子一點小小的勞動成績,不足掛齒!”聽了猴子的話,大家都會意地笑著,因為心裏都明白:猴子幫忙淨玩虛的,不過是沽名釣譽罷了。