“注釋”鑒真：唐朝僧人，律宗南山宗傳人，日本佛教律宗創始人。著名醫學家。
“語義”把成功的經驗和辦法傳送給別人。
“故事”鑒真十四歲出家，二十二歲受具足戒。尋遊洛陽、長安等地，遍研三藏，尤精律藏。後住揚州大明寺，專弘戒律。唐天寶元年應日僧普照等邀請東渡，幾經挫折，且雙目失明。至天寶十二載，與比丘法進、曇靜、義靜、思托等第六次航行成功，終於到達日本九州。翌年在奈良車大寺建築戒壇，傳授戒法，為日本佛教徒登壇受戒之始。公元759年建唐招提寺，傳播律宗。並將中國的建築、雕塑、醫藥學等介紹到日本，為中日兩國文化交流作出了卓越貢獻。