“語義”比喻看有沒有挽救的辦法。
“故事”傳說，清朝順治皇帝離開皇宮出家當和尚後，康熙總想把父親找回來。一次，康熙帶了5名太監和700餘雙特製的布襪又去了五台山。他們每到一座寺院，首先將寺裏的和尚召集在一起，然後每人發一雙襪子，在換襪子時有嚴格的規定，和尚必須當著太監的麵脫去舊襪子穿新襪子。康熙走了幾十座大小寺院，襪子所剩無幾，也沒有發現腳心有痣的和尚（順治腳心有痣）。最後康熙走到善財寺，此寺原有5名僧人，可最近兩天卻失蹤了一人。失蹤的和尚臨走時留詩一首：
布襪情深餘親愛，人各有誌莫強求；
遊者行孝實可嘉，大業為重莫周旋。
看罷，康熙忙命人四下尋找，可是哪裏還有順治的影子。