“語義”比喻有生意可做了。
“故事”清康熙年間，有一年除夕夜裏，北京城內十分熱鬧。這時，從紫禁城裏走出一個平民打扮的人來。他走到一家鞋店，突然停在了這家店鋪的門前。
這家門前既不貼對聯，也不懸掛紗燈，一點過年的味道也沒有。他走上前敲開店門，進屋一看，更是冷清。他見店裏擺放著的各種大小靴鞋還不錯，便掏錢買了一雙。老板十分客氣地說：“原價是五兩銀子一雙，如今你給個本錢就行了。”這位客官付給老板三兩銀子說：“你們不要閉店，我願意幫你們個忙，給你們寫副對子好嗎？”店老板連忙找出筆墨紙張，那客官大筆一揮寫道：
大楦頭，小楦頭，乒乓打出窮神去，
粗麻繩，細麻繩，刺喳拉進財神來。
橫批是生意興隆。寫罷，貼到門上後，便悄悄走了。
大年初一這天，突然來了很多官員湧進店裏買鞋。眨眼工夫，堆積如山的靴鞋就賣完了，沒有買到的還訂了貨。此時，店老板又驚又喜。驚的是買鞋的人是朝廷大小官員，喜的是積壓的大小靴鞋都賣出去了。老板悄悄拉住一位大臣問：“你們為何都到這裏來買靴鞋？”大臣回答說：“昨天上朝時，皇上說你們這裏的靴鞋又多又好。”老板一聽，如夢方醒。啊！原來是康熙帝來關照我呀！這下算有營生了。