“注釋”李蓮英:原名李進喜。清朝慈禧時期總管太監,清末最有權勢的宦官。
“語義”比喻非常整齊,有次序。
“故事”清朝末年,離京城不遠的樹村有個棚匠,手藝十分高超。他糊棚幹淨利落,省工省料,糊完了連個紙的接口都看不見,所以人稱“棚狀元”。
一次,慈禧太後的一個親屬來京,便命手下人在頤和園裏蓋了一個小院子,供她的親戚在園子裏遊覽。房子蓋好後,李蓮英就派人去叫“棚狀元”來園內糊棚。李蓮英對“棚狀元”說:“棚糊好了,老佛爺有賞,糊不好,可要當心你的腦袋!”說完一甩袖子走開了。
過了幾天,棚糊完了,“棚狀元”讓人去請李蓮英來過目。李蓮英左看看,右看看,不高興地說:“不行,撕了重糊!”說罷袖子一甩走了。李蓮英走後,“棚狀元”左看右瞧也瞧不出毛病,隻好撕了重糊。這回格外小心,又整整糊了十天才完工。這天又把李蓮英請來了,隻見李蓮英走進屋裏,又回過身來上邊一眼,下邊一眼,冷笑道:“撕!再給你五天,如果再不行,休怪我手下無情!”說罷,頭也不回又走了。“棚狀元”可急了,他糊了幾十年的棚從沒碰過這樣釘子!第二天,他在棚下轉來轉去,就是找不出毛病來。急得他在屋裏來回走。突然,他上下一看,猛地發現,棚紙與屋地的大方磚上下沒對稱。他馬上撕了棚,整整用了三天,終於棚上與棚下縫對縫的糊好了。這回李蓮英來了一看,上下齊刷刷,上邊一張紙,下邊一塊磚,點了點頭:“這回還湊合,縫對縫,下次注點意,回去吧!”