“語義”比喻險些要了性命。
“故事”傳說，在頤和園昆明湖的東南方，離繡漪橋不遠有座圓形小島。從前有一對金鳳凰常在這一帶飛來飛去，所以人們把這兒叫“鳳凰墩”。一天，慈禧命人去島上捉鳳凰，去了好多文武官員誰也沒有捉到。於是慈禧對文武百官說：“誰要是捉到金鳳凰，賞銀千兩，連升三級。”李蓮英見升官發財的機會到了，他偷偷一個人去鳳凰墩，從早晨一直等到晌午，忽然從遠處飛來兩隻金鳳凰，落在一棵老柳樹上。他高興極了，拚命爬了上去，這時金鳳凰已鑽進了樹洞裏。他用手一掏，兩條大蛇從樹洞裏伸出頭來，李蓮英嚇得從樹上掉了下來，險些要了他的性命。