“語義”本想使用巧計，結果卻做了蠢事。
“故事”傳說，清康熙皇帝南巡，來到杭州，到西湖靈隱寺去遊山玩水。靈隱寺當家和尚得知忙把全寺三百多和尚都招來，趕到山門口將康熙皇帝接了進來。靈隱寺當家和尚早就聽說康熙皇帝喜愛舞文弄墨，吟詩題字，今日見康熙皇帝十分高興，他便跪到康熙皇帝麵前磕頭道：“萬歲爺！我們靈隱寺雖為五刹之首，但是沒有一塊像樣的匾額。全寺僧人想請皇上開恩，禦筆親賜一匾。”
當家和尚的話還沒有說完，康熙皇帝馬上點頭應了下來。這一答應不要緊，寺內馬上熱鬧起來了，文書和尚忙準備筆墨紙硯文房四寶。康熙皇帝趁著酒興，提筆就寫好一個歪歪斜斜的“雨”字頭。誰想，因酒喝多了點，落筆又快，把個“雨”字頭寫得太大了，再寫下半截，三個“口”和一個“巫”，“靈”就擺不開了。康熙皇帝正在發愣，大學士高江村靈機一動，就在手掌上寫了“雲林”二字。康熙皇帝會意，接著大筆一揮，寫下了“雲林禪寺”四個大字。靈隱寺的當家和尚見康熙皇帝寫了“雲林禪寺”四個大字匾額，後悔莫及，原想借皇帝禦筆，替靈隱寺揚名，如今反倒弄巧成拙將寺名給改了，真是有苦說不出。從此，“靈隱寺題匾——弄巧成拙”這一歇後語便當做佳話傳開了。可這塊匾額已掛了近三百年，杭州人仍把這裏叫“靈隱寺”，卻不知道“雲林寺”這個名稱。