“出處”《西遊記》。
“語義”比喻用假的充當真的。
“故事”唐僧師徒四人去西天取經的途中,遇到了一夥強盜攔路搶劫,悟空救師父心切,打死了強盜。唐僧見悟空又傷人性命,再不肯留他在身邊了。悟空一走,就來了一隻通曉萬物、本領高強的六耳獼猴。六耳獼猴想自己去西天取經,它變做悟空的模樣,打傷唐僧,騰空而去。
豬八戒和沙和尚化齋回來聽唐僧一說,都氣憤地要去找悟空問個究竟。沙和尚來到花果山水簾洞,隻見悟空的身邊還有個假唐僧、豬八戒和沙和尚。他匆匆出了水簾洞,到南海去找觀音菩薩。菩薩問明事情經過,笑著說:“悟空到這已經有四天了,從未離開過我。你們兩人同回花果山看看,真假不就分曉了嗎?”
於是,沙和尚和悟空一起回到了水簾洞,果然見到一個和悟空長得一模一樣的假悟空在猴群中飲酒作樂。悟空怒氣衝衝,舉棒就朝假悟空打去,假悟空也不示弱,跳起應戰。兩人打得難分難解,不分上下。兩個悟空一路打到南海觀音菩薩那裏。觀音菩薩暗念緊箍咒,兩個悟空又同時抱頭叫痛,菩薩也無計可施。兩個悟空又打到天宮找玉皇大帝評判。玉皇大帝命李天王取來“照妖鏡”,誰知照出的兩個悟空仍然一樣。兩個孫悟空又求見如來佛。如來佛微微一笑說:“我看假悟空是六耳獼猴吧。”假悟空被說出本來麵目,驚慌地想要逃走,四大菩薩、八大金剛將它團團圍住。假悟空又搖身一變,化成一隻蜜蜂想飛走。如來佛不慌不忙,隨手將金缽拋起,把假悟空罩了個嚴實。悟空急忙跑去揭開金缽,假悟空現了原形,果然是一隻六耳獼猴。悟空怒氣未消,一棒就結果了假悟空的性命。