“出處”《劉三姐》。
“注釋”劉三姐：民間傳說的壯族人物，聰慧、機敏、歌如泉湧，優美動人，有“歌仙”之譽。
“語義”比喻非常熟練。
“故事”傳說，古代柳州壯族歌手劉三姐遭財主暗算，墜入柳江，為老漁翁及其子小牛所救。財主莫懷仁盤剝農民，三姐唱山歌嘲諷他，莫懷仁邀幾個秀才與三姐對歌，敗給三姐後，莫懷仁又要強娶劉三姐為妾，欲使之不再唱歌。莫懷仁下聘，反被劉三姐取笑，莫懷仁惱羞成怒，勾結官府迫害劉三姐。在眾人幫助下，小牛設法救出劉三姐，兩人遠去別處傳歌。從此，劉三姐被人們視為智慧和理想的化身、反抗地主階級壓迫剝削的代言人、永世長存的歌仙。