“出處”《戰國策·魏策》。
“語義”比喻行動和目的相反。
“故事”戰國時,魏王要出兵攻打趙國,大夫季梁本已奉命出使外國,聽到了這個消息,季梁趕忙回去勸說魏王。魏王問:“你是奉命出使的,中途折返,難道有什麼重要事情?”季梁說:“臣在途中遇到了一位駕車的禦者,揮著鞭子,叱著馬,向北馳去。”魏王笑道:“這麼一件小事,值得你中途折回來報告我?”季梁說:“啊,大王,問題在於他是到楚國去呀!”魏王說:“到楚國自然是向南走,他為什麼向北馳去呢?”季梁說:“我當時就問乘車的主人:‘你到楚國,為什麼要向北方而去?’他對我說:‘因為這匹馬是一匹名駒,腳程飛快,轉眼就可行十幾裏。’我對他說:‘你的馬腳程越快越麻煩。到楚國是要往南去的,你怎麼可以往北走呢?’他說:‘我帶有足夠的旅費,不用擔心。’我說:‘盡管你帶的旅費充足,可是你方向走得不對,永遠也到不了楚國的。’他說:‘不要緊,我的車夫有多年駕車經驗,什麼馬都能駕,何況這是一匹良駒,有日行千裏的本領,我何必擔心呢?’”
魏王不禁大笑起來:“這人簡直是個瘋子。他雖然有這麼多優越的條件,但他是背道而馳,楚國在南,他要向北,他的馬快、禦者技藝精,就使他離楚國更遙遠了。”季梁免冠頓首說:“大王說的話一點不錯,這人是背道而馳,愈向北則離楚地愈遠。但大王平時都以稱王稱霸自許和稱雄天下自命,可是今天大王倚仗國勢強、國土廣、兵卒精,即進攻邯鄲取趙地以自益。依臣愚見,大王對鄰國用兵愈多,則離稱王稱霸的基業愈遠,亦正如臣在途中所見的那位去楚國而向北行的人一樣,是背道而馳啊!”