“出處”《迢迢牽牛星》。
“注釋”牛郎、織女：神話人物，從牽牛星、織女星的星名演化而來，比喻分居兩地的夫妻。也泛指一對戀人。
“語義”指以後有再見麵的機會。
“故事”相傳，織女是天帝的女兒，住在銀河的東邊，她會用一種神奇的絲，在織布機上織出了美麗的雲彩，隨著時間和季節的不同而變幻它的顏色，叫做“天衣”。人間的一個小村子裏住著一個可憐的孩子，他跟著哥嫂過日子。他和老黃牛形影不離，村裏的人就親切地叫他“牛郎”。隨著時間的推移，牛郎逐漸長大。他自立門戶，過起了和老黃牛相依為命的生活。
一天晚上，老黃牛突然開口說話了，它說：“牛郎啊，我本是天上的金牛星。我想告訴你，今晚會有一群仙女到後山的湖裏洗澡，你悄悄將粉色的衣服拿走，那個向你要衣裳的仙女，會成為你的妻子。”牛郎聽從老黃牛的話，悄悄地去湖邊的蘆葦叢躲藏。不一會兒，美麗的仙女們來到湖邊，脫下衣裳躍進清流。牛郎從蘆葦裏跑出來，抱走了織女的衣服。織女含羞地答應了做牛郎的妻子。
牛郎和織女相親相愛，男耕女織，過著幸福的生活，不久有了一男一女兩個孩子。然而好景不長，織女在凡間私自成婚的事被王母娘娘知道了。她非常生氣，立即派天兵天將捉拿織女，織女和牛郎被王母娘娘生生地拆散了。又過了一段時間，老黃牛忽然對牛郎說：“牛郎，我就快要死了，從此以後我們就永遠分別了。等我死後，你不要太過悲傷，記著把我的皮留下來，用它做一件衣裳。你穿起它，就可以飛上天去見織女了。”說完老牛就死了。
牛郎按照老黃牛臨死前說的話，用牛皮做了一件衣服，然後他又找了兩個簍筐，將兩個孩子放入筐中。等一切準備就緒後，牛郎披上那件牛皮做成的衣服，隻覺腳底一輕，身子便慢慢地往上升。織女得知牛郎上天庭來找自己，就不顧一切地飛奔來與他見麵，眼看兩個人越飛越近，就要相見了。可就在這時，狠心的王母娘娘卻拔下頭上的金簪，往空中一劃，頓時，一條波浪滾滾的天河就出現在牛郎和織女麵前。天河很寬，水流也很急，他們誰也飛不過去。牛郎與織女就這樣隔著天河，日夜相望，哭聲悲切。後來，王母娘娘覺得他們夫妻感情深厚，被他們打動了，就允許他們在每年的七月七日這天相會一次。到了那天，無數的喜鵲就會在天河上搭起一座鵲橋，讓牛郎和織女在橋上見麵。