第二十六節 千裏送鵝毛——禮輕情意重(1 / 1)

“出處”《梅聖俞寄銀杏》。

“語義”比喻禮物雖然輕微但情意深重。

“故事”唐貞觀年間,大唐帝國國力空前強盛,周邊國家歲歲來朝,年年納貢。有一年,大理國王派使臣緬伯高向大唐進貢,貢品是一隻世間稀有的白天鵝。緬伯高用金絲籠子裝著白天鵝曉行夜宿。這天,緬伯高來到湖北沔陽湖,看到一個清澈見底的湖,不覺喜出望外。他想給白天鵝喝點水,洗洗澡,以解暑熱。想罷,他打開金絲籠,突然“撲通”一聲,白天鵝趁機掙脫,展翅高飛了。慌亂中,緬伯高隻抓到一根潔白的鵝毛。

這下糟了,白天鵝飛了,貢品丟了。進京不能麵見大唐皇帝,回大理也無法向國王交代,緬伯高後悔不已。緬伯高突然想到,將抓到的鵝毛獻給唐太宗,陳述實情,或許能得到他的諒解。

到了京城,緬伯高將紅綢包裹的貢品呈上,唐太宗打開一看,紅綢包裏隻有一根潔白的鵝毛和一首詩。詩曰:

天鵝貢唐朝,山高路途遙。

沔陽湖失寶,倒地哭號啕。

上奏唐天子,可饒緬伯高。

禮輕情意重,千裏送鵝毛。

唐太宗看過鵝毛和詩句,又見緬伯高長跪不起,便收下了那根鵝毛,大度地說:“大唐幅員遼闊,不乏珍禽異獸。大理進貢天鵝,是向大唐表達和睦友好的誠意。沒有了天鵝,你千裏迢迢送一根鵝毛也不容易。收到的豈止是一根鵝毛?收到的是人心,是誠意。”隨後,唐太宗設宴熱情地款待緬伯高。緬伯高見唐太宗如此寬厚,感動不已,完成使命後,帶著唐太宗饋贈的中原特產,高興地回去了。

人們就根據這個趣事編成了歇後語“千裏送鵝毛——禮輕情義重”。