“語義”比喻壞名聲傳得很遠。
“故事”屎殼郎,學名蜣螂,全身呈煤黑色,會飛。它們雌雄成對出行,吃人畜糞便和動物腐屍。因為屎殼郎一生都是與臭東西打交道,人們又形象地稱它們為“逐臭之夫”。
在澳大利亞有著廣闊的草場,這裏喂養著千萬頭牛羊,澳大利亞也因盛產牛羊製品而聞名世界。然而當人們為擁有大量的牛羊歡喜高興之餘,卻沒有想到牛羊的糞便覆蓋大片的草場,會滋生蠅類,引發嚴重的環境問題。而澳大利亞隻有以袋鼠糞為食的屎殼郎,而沒有吃牛羊糞的屎殼郎。澳大利亞為清除牛羊糞便,解決環保問題,從中國引進了屎殼郎。因為屎殼郎以糞便為食物,吃掉糞便既可化弊為利,又可維護生態平衡。同時因屎殼郎又髒又臭名聲不好,所以也就引出了這句“屎殼郎出國——臭名遠揚”的歇後語。