“出處”《三國演義》。
“語義”比喻把禍事(罪名、損失、負擔等)轉移到別人身上去。
“故事”東吳孫權斬殺關公父子,收回荊州等地,了卻了一樁心願。這時候,謀士張昭提醒孫權說:“殺掉關羽父子,江東禍害不遠了!關羽與劉備桃園結義,誓同生死。現在劉備有兩川兵眾,還有像諸葛亮這樣足智多謀的軍師和張飛、黃忠、馬超、趙雲這樣勇猛的將領。如果劉備知道關羽父子被殺,必定發動全部兵馬,奮力報仇,到時候,恐怕我們東吳難於為敵!”孫權一聽,恍然大悟,跌足後悔。張昭獻策說:“曹操擁有百萬大兵。虎視華夏,劉備要報仇,必定與他約和。如果曹、劉二處聯兵而來,東吳危在旦夕。不如我們先派人將關羽的首級,轉送給曹操,讓劉備以為是曹操指使我們殺掉關羽的,這樣劉備必然痛恨曹操,蜀漢就會攻向曹魏,不會攻打東吳。我們可以坐山觀虎鬥,從中漁利。這是上策。”孫權依計,派遣使者將關羽的首級用木匣裝著,連夜送給曹操。
曹操的主簿司馬懿,一眼就看穿了孫權的陰謀。他告訴曹操:“這是東吳移禍的計謀,千萬不要上當。我們可以將關羽的首級,製配一個香木的身軀,依照大臣的禮儀舉行葬禮。這樣,劉備就不會責怪我們。他必深恨孫權,盡力南征。我們可以觀其勝負,蜀勝則擊吳,吳勝則擊蜀。”曹操依計,沒有中孫權移禍的計謀。