“語義”指稀少奇怪的事情。
“故事”古時湖南常德有個陳二郎，才華橫溢，善對聯。鄰縣有個商人，早就聽說陳二郎的大名。有一天，商人特地駕一隻大船前來常德找陳二郎求聯，船上裝著桐油、土漆，桅杆上掛著一條雪白的長布，上麵寫著上聯：
船裝油漆桶，油七桶，漆八桶
船到常德，引起人們的議論，不少人都趕來看熱鬧。一天清早，有個老翁上船販賣韭菜和大蔥，順便問商人桅杆上掛對聯是怎麼回事。商人說：“聽說貴地陳二郎善對對子，特意掛出這上聯請他對對？”老翁聽罷哈哈大笑說：“這點小事，又何必去請他，我老漢早已給你對上了，看你滿意不？”商人聽老翁這麼一說，心想：莫非此地人都善對對！他又驚又喜地問：“對在何處？”賣菜的老翁笑著說：“就在我的手上啊！”商人更加疑惑不解了。老翁卻有板有眼地說：
手提蔥韭把，蔥九把，韭十把
商人聽了連連點頭稱妙。他很奇怪，一個賣菜翁竟能對出這麼好的對聯，那遠近聞名的陳二郎就更不用說了。老翁走後，商人向周圍人打聽那賣菜的老翁是誰。一個人笑著說：“你問他呀，那就是你們要找的那位陳二郎啊！”商人這才如夢方醒，對陳二郎的才學很是佩服，馬上把下聯寫到桅杆的長布條上，揚帆歸去。
從此，“桅杆上掛對聯——稀奇事”便傳開了。