“出處”《史記·滑稽列傳》。
“注釋”孫叔敖:字孫叔,春秋時期楚國期思(今河南固始)人。楚國名臣。
“語義”形容裝扮得真假難辨。
“故事”相傳春秋時期,楚國有一個大名鼎鼎的藝人,名字叫孟,根據當時人們稱呼藝人為“優”的習慣,人們又稱他為“優孟”。優在當時的社會地位是十分低下的,然而因為優孟為人正直坦率,所以他深得當時楚國國相孫叔敖的賞識和厚愛。孫叔敖臨死之前對他的兒子說:“優孟與我交情深厚,如果在我死後,你不幸遇到了十分難辦的事,可以直接去找他。他念及友情,一定會盡心盡力幫助你的。”
孫叔敖果然很有遠見,在他去世後不久,楚王就把他和他的家人忘記了。孫叔敖生前為官清廉,幾乎沒有什麼積蓄,所以在他過世之後,他的家人的生活很快就陷入了困境。孫叔敖的兒子想起父親臨終時的遺言,便決定向優孟求助。優孟聽完孫叔敖兒子的敘述,對他們一家人的苦難深表同情,於是就對孫叔敖的兒子說:“公子放心!不久以後,你們就會有好日子過了。”
一天,宮廷聚會,優孟裝扮成孫叔敖的樣子,參加了酒會。以前優盂常常和孫叔敖在一起把酒言歡,對孫叔敖的音容笑貌、言談舉止,可謂爛熟於心。再加上他演技高超,模仿起孫叔敖來,就連孫叔敖的家人也難辨真假,更別說楚王了。果然,在優孟上前向楚王敬酒時,有些醉意的楚王還以為站在自己眼前的就是足智多謀的孫叔敖,於是熱情地同他聊了起來。可不一會兒,楚王就想起,國相孫叔敖不是已去世了嗎?優孟看出了楚王的心思,對楚王說:“小人確實並非孫叔敖,之所以如此裝扮,是想看看您是否還記得為相多年、一生為國作貢獻、為百姓做了那麼多好事的國相孫叔敖。雖然您心中仍然掛念著他,可是他剛去世不久,他的親人就開始為衣食憂慮,這是一件多麼讓人心寒的事啊!如果國相孫叔敖地下有知,也會死不瞑目的!”楚王聽完優孟的話,這才恍然大悟,明白了優孟假扮孫叔敖的意圖。他認識到自己的過失,不但沒有責怪優孟,還派人贈給孫叔敖的家人許多財物。從那以後,在楚王的關照下,孫叔敖一家人終於過上了富足的生活。