“語義”比喻受行業局限,或隻關心本工作。
“故事”有一位中醫先生善用中藥名應對。一天,他同幾個朋友到一處花園遊玩,見園中片片竹林很是挺秀,有人讚美道:煩暑最宜淡竹葉。中醫先生馬上答道:傷寒尤妙小柴胡。他們走到幾株玫瑰花前麵。那人又說道:玫瑰花開,香聞七八九裏。中醫先生又答道:梧桐子大,日服五六十丸。那人笑說道:“你這是中醫先生應對——三句話不離本行,請為我開一張藥方,好嗎?”中醫先生點點頭,表示同意。於是,便為他切脈看病,那人見這藥方內有“生地,熟地”。想了想出一上聯,說:神州到處有親人,不論生地熟地。中醫先生聽了,微微一笑,當即應對道:春風來時盡著花,但聞藿香木香。
原來上文中的“柴胡”是一種中草藥,有解熱的作用。“生地”和“熟地”也是中草藥名。“生地”有退熱、止血等作用,也叫“生地黃秒”。“熟地”有滋補的作用,也叫“熟地黃”。“藿香”和“木香”也是中草藥名。“藿香”有清涼解熱、健胃止吐的作用。“木香”有健胃、利尿、祛痰等作用。這中醫先生遊園過程中,所對的對都是用中草藥名。所以這裏有“中醫先生應對——三句話不離本行”之說。