“出處”《鍾道捉鬼》。
“注釋”鍾馗：字正南，唐初長安終南山人。中國傳統文化中的“賜福鎮宅聖君”。
“語義”指本職範圍內的工作。
“故事”唐開元年間，唐明皇在驪山講兵習武，返回皇宮後瘧疾病發作。一天夜裏，唐明皇忽然夢見兩個鬼：—個大鬼，一個小鬼。那小鬼穿著大紅色的式樣很特別的“犢鼻褲”，一隻腳穿著鞋，另一隻腳光著。他盜走了楊貴妃的紫香囊和唐明皇的玉笛，繞著宮殿奔跑。那個大鬼，頭戴帽子，穿藍色的褲子，赤裸著兩隻胳臂，用毛皮纏著雙腳。大鬼抓住了小鬼，挖出他的眼睛吞吃著。唐明皇驚異地問大鬼：“你是什麼人？”大鬼回答說：“我叫鍾馗，就是那個考試沒被錄取的人。我決心替皇上除盡天下的妖怪。”大鬼講到這裏，唐明皇驚醒了，所患瘧疾的痛苦也頓時消除了，身體也格外健康起來。
唐明皇召見畫工吳道子，把夢中的情境講給他聽，並要求說：“你試著為我畫一張夢中所見到的鍾馗像吧！”吳道子接受皇帝的命令，開始構思作畫。吳道子晝思夜想，恍恍惚惚地就像真的看到了鍾馗一樣，他立刻揮筆畫成了鍾馗的像，獻給唐明皇。唐明皇一看畫像非常高興，便批示大臣擬出文件發往全國，要求每年畫鍾馗像張掛起來，借以驅除妖魔鬼怪。