聽了機靈鬼的跟蹤彙報，費根麵如死灰。離天亮還有兩個小時左右，秋天的夜裏死一般寂靜，費根佝僂著身子，默默地坐在冰冷的壁爐前，盯著身旁桌子上的一支快要燃盡的蠟燭。他五官扭曲，麵色蒼白，布滿血絲的雙眼充滿了仇恨，活像一個剛從地獄裏爬出來的猙獰可怕的魔鬼。
怒火在心中燃燒，仇恨像毒液一樣浸透了他的每一個想法。南希居然膽敢向外人泄露他們的秘密，她使他除掉比爾的計劃破產了。他不相信她許下的不會出賣他的諾言，他擔心法網難逃，老巢即將覆滅，自己會被送上絞刑架。一個邪惡的念頭不斷地在他心中湧起—一定要設法殺了南希。
天快亮時，出去打劫的比爾走了進來，把一個包裹交給費根，裏麵裝著他一個晚上的收獲。費根兩眼直瞪瞪地望著比爾，嘴唇顫抖著沒有說話。
“怎麼回事？”比爾不安地嚷道，“你幹嗎這樣看著我？”
費根舉起手來，但由於過分激動，他說不出話來。
比爾迷惑不解地盯著費根的臉，想從上麵找到答案。
接著，他惡狠狠地揪住費根的衣領，又憤怒又恐懼地搖晃著他。
“說，說呀！把你要說的話爽爽快快地說出來。說出來呀，你這個天打雷劈的老狗，快說！”
終於，費根能說出話來了。“比爾，假如我們團夥當中的一個人晚上出去，把我們的事全告訴了別人，我們該怎麼辦？你會怎麼收拾他？”他盯著比爾說。
“我會把他的腦殼敲個粉碎。”比爾惡狠狠地咒罵著。
“假如這個人是我，知道這個團夥的所有事情，能讓我們一個不落地都進監獄，都被絞死，那又怎麼樣呢？”
費根小聲地說，眼睛裏閃著憎恨的光。
“我會在大庭廣眾之下打出你的腦漿來。就是在法庭上，我也會赤手空拳地殺了你。”比爾咬牙切齒地說，“我才不管他是誰呢，我就是要這麼幹。”
費根俯下身來，叫醒了正在睡覺的機靈鬼。“機靈鬼，把你看到的事再講一遍，讓他也聽聽。”老猶太人說著，指了指比爾。
於是，機靈鬼揉著惺忪的睡眼，把他在倫敦橋下看到的和聽到的又複述了一遍。由於激動，比爾的臉色變得慘白。
“他娘的！”比爾大吼一聲，奔出房間，怒不可遏地衝了出去。
“比爾，”費根在他身後喊道，“你不會……太……粗暴吧？”
比爾沒有搭腔，他拉開大門，跑到了靜悄悄的街上。
他眼睛裏冒著火，牙關緊緊地咬在一起，頭也不回，一路狂奔，來到了家門口。
他用鑰匙打開門鎖，快步跨上樓梯，走進南希睡覺的房間，把門反鎖上。又拉過一張很沉的桌子頂住門，然後揪著南希的頭發，喊道：“起來！”
南希從睡夢中驚醒，吃驚地睜開眼睛，慌忙支起身來。
“你回來啦，比爾。”南希見他回來，顯得很高興。
可她立刻就發現比爾一臉的殺氣，頓時臉色變得慘白。“出什麼事了？”她聲音顫抖著問道。
“你知道出什麼事了。今兒晚上你給盯上了，你說的話句句都有人聽著呢。”
“那麼，看在老天爺的分上，你就饒我一命吧，就像我也饒了你的命一樣。”南希緊緊地抱住他，“比爾，親愛的比爾，為了你，我放棄了一切。你不會忍心殺我的。你殺了人，就犯下死罪了。我憑著自己罪惡深重的靈魂起誓，我對得起你。”
比爾狂暴地扭動身子，想掙脫南希的手，但南希的雙臂緊緊地抱著他。
“比爾，”姑娘哭喊著，竭力把頭依在他的胸前，“今晚那位老先生，還有那位可愛的小姐，說可以幫我到國外去清靜安寧地過完這一生。我再去找他們，求他們讓我們倆遠遠地離開這個可怕的地方，過幹淨的日子……”
但比爾已經喪心病狂，他奮力地把南希推到一邊，掄起手槍，用盡全身力氣，照著姑娘仰起的麵孔，狠命地猛擊了兩下。
南希發出一聲痛苦與恐懼的低叫，倒在了地上。鮮血從額頭湧出，幾乎糊住了她的眼睛。但她還是痛苦地支撐起身子，跪起來向上帝低聲祈禱，懇求寬恕。
這是一幅慘不忍睹的景象，凶手跌跌撞撞地退到牆邊，一隻手遮住了眼睛，另一隻手抓起一根粗大的木棒，把她擊倒在地。