第五節 孔孟篇名巧串組(1 / 1)

衛靈公遣公冶長,祭泰伯於鄉黨中,先進裏仁舞八佾;

梁惠王命公孫醜,請滕文在離婁上,盡心告子讀萬章。

〔作者簡介〕佚名。

〔創作背景〕清荻岸山人的《平山冷燕》第五回中,寫竇國一上疏參劾山黛徒具虛名。皇帝乃命與山黛考試比較詩文。一番較量之後,竇所選之人一個個敗下陣來,最後,他們便以日前一比難以成對的出句拿出來,讓山黛對。山黛遂提筆寫就下聯。

〔聯句特色〕這副嵌名聯語詞串組得體,表意明確,含蘊深刻。

出句(下聯)之“梁惠王”、“公孫醜”、“滕文(公)”、“離婁上”、“盡心”、“告子”和“萬章”,均為《孟子》中的篇名。隻用“命”、“請”、“讀”三個動詞和一個介詞“在”,連綴成句,文意貫通,並含寓要對方回去飽讀詩書再來應對的意思,語帶蔑視。

對語的“衛靈公”、“公冶長”、“泰伯”、“鄉黨”、“先進”、“裏仁”和“八佾”,則是《論語》中的篇名。亦隻用“遣”、“祭”、“舞”三個動詞和一個介詞“於”、方位詞“中”串組成句,表意自然貼切。“八佾”,乃古代天子用的一種樂舞。用於此,含追思前賢,敬效先哲,後來居上,寓當仁不讓之意。

聯語以《論語》的篇名對《孟子》的篇名,且各自連綴表意,構思工巧,妙趣橫生。就孔子、孟子而言,自然是孔子在前,暗含對句在上之意;再就寓意來說,對語亦勝過出句。聯作之妙,盡在含蓄的寓意中。

上一章 書頁/目錄 下一章