小住為佳,得小住且小住;
如何是好,欲如何便如何。
〔作者簡介〕楊卓夫,湖南長沙人。生平待考。
〔創作背景〕長沙某青樓有妓名小如,針對其名而撰聯相贈。
〔聯句特色〕這副嵌名題贈聯,構思奇巧,用語婉曲,極切受贈者的身份。此聯嵌青樓歌妓“小如”之名,重言反複,縫綴有趣。
上聯“小住為佳”,“小住”,暫時停留。寫作者的感情,為“得小住且小住”一句作鋪墊。這句也許是歌妓的挽留之語,也許是作者自慰之詞。在此佳處,能停留幾日就停留幾日吧,含蘊流連忘返之情。
下聯“如何是好”,呼應上聯“小住”。“如何”,怎麼樣,以問句啟思。“欲如何便如何”一語,關照上句,是自我回答,也許是歌妓的回答。是自我回答,想要怎麼樣便怎麼樣吧,則表現一種難以決斷的情感。是歌妓的回答,其意似乎可會意而不可言傳,雙關妙用,幽默風趣,耐人玩味。