第十一節 絕妙的家書(1 / 1)

漢陳平,晉謝安,四方鎮定;

辛棄疾,霍去病,六脈調和。

〔作者簡介〕佚名。

〔創作背景〕據說,過去有位駐守邊關的將領,向家人報告自己的近況時,寫了這副對聯寄回家。

〔聯句特色〕此聯意思是說,我在此,邊關鎮定,平安無事;自己六脈調和,無疾無病。這位戍邊將軍巧妙地采用嵌名手法,寫了此聯寄回,將自己在外的近況告訴家人,造語貼切,表意明白。

上聯嵌安邦定國的名臣“陳平”、“謝安”之名。陳平(?~前178),西漢陽武(今河南原陽)人。輔劉邦有功封曲逆侯。謝安(320~385),字安石,東晉陳郡陽夏(今河南太康)人。忠心輔晉,官至司徒。聯中嵌此二人名,隱含自己如陳平、謝安有定國安邦之才,所以邊關“四方鎮定”。

下聯嵌“辛棄疾”、“霍去病”二人姓名,取其相諧之意,因為“棄疾”、“去病”,所以“六脈調和”,身體康健。亦含自詡之意:有辛棄疾的忠心耿耿,像霍去病那樣能征善戰。辛棄疾(1140~1201),原字坦夫,改字幼安,號稼軒,南宋齊州曆城(今山東濟州)人。一生主張抗金。霍去病(前140~前117),西漢河東平陽(今山西臨汾)人,先後六次抗擊匈奴,為驃騎將軍。

聯作嵌名,意在自比,對仗工整,構思不凡,尤其妙用“平”、“安”、“棄疾”、“去病”,寓意邊關平和安定的情形,個人無疾無病的狀況,盡在這副短聯中,真可謂妙構。

上一章 書頁/目錄 下一章