沙千裏,楊萬裏,戈壁舟行黃沙綠浪;
海剛峰,陳蓮峰,關山月伴碧海丹心。
〔作者簡介〕佚名。
〔創作背景〕1986年(丙寅年),成都市開展迎春征聯活動,主辦方出上聯,下聯應征者對。
〔聯句特色〕此聯嵌人名、影片名,全聯隻以“行”、“伴”兩個動詞為紐帶串聯成章,構思精巧,相得益彰。
出句“沙千裏”,曾任全國政協副主席。“楊萬裏”,南宋詩人。“戈壁舟”,曾任《延河》月刊主編,當代人名。《黃沙綠浪》電影片名。對句“海剛峰”,即明朝大臣海瑞,號剛峰,素有海青天之稱。“陳蓮峰”,即清將領陳化成,號蓮峰,堅決抗擊入侵的英軍,為國捐軀。“關山月”,當代著名畫家。《碧海丹心》,電影名,是頌揚中國人民解放軍的故事片。
出句和對句的特色十分明顯,集人名、影片名配對,以動詞“行”和“伴”相係,行文自然流暢,這是其一。
第二,妙在人名別解。“沙千裏”、“楊萬裏”表現廣闊沙漠已是綠楊成陰,風光如畫;“剛峰”、“蓮峰”喻指海瑞、陳化成出汙泥而不染的堅貞氣節。“戈壁舟”此喻駱駝,“關山月”亦諧明月照關山。上下聯均運用雙關、比喻等修辭手法,對仗有趣。
其三,聯語構詞各有特點。上聯“黃沙綠浪”照應“沙千裏”和“楊萬裏”,下聯的“碧海丹心”映襯“海剛峰”和“陳蓮峰”之高風亮節。由此,上下聯對應協調,色彩明朗,旨趣一致。上聯意為駱駝行進在廣闊的黃沙綠浪的戈壁灘上。下聯意為明月照臨中華英雄兒女的愛國情懷。聯語展現出一幅沙漠風光和江山人物的畫麵,氣象崢嶸,十分壯觀。