柳三變,
楊再思。
〔作者簡介〕塗慶瀾,字海坪,清福建莆田人。清末翰林。
〔創作背景〕擬用古人名字屬對寫意。
〔聯句特色〕這副集人名聯雖是偶題,但名字各有出處,堪謂妙對。“柳三變”,北宋著名詞家柳永,原名三變,字耆卿。“三變”,源於《論語·子張》:“君子有三變,望之儼然,即之也溫,聽其言也厲。”“楊再思”,唐朝官吏,河南郡原武(今河南原陽)人。“再思”,源於《論語·公冶長》:“季文子三思而後行,子聞之,曰:‘再,斯可矣。’”
此聯之奇趣有三:
字對工穩嚴謹。“楊”、“柳”是姓氏相對,亦是同類樹木名詞相對。又“楊柳”為並列式合成詞。“再”、“三”,則可看作數詞對數詞。“再三”為屢次,又是連續的副詞。“思”、“變”是動詞對動詞,成語有“窮則思變”。這是一。
上下聯平仄均成反對。“柳”仄聲,“楊”平聲;“三”平聲,“再”仄聲;“變”仄聲,“思”平聲。構成“仄平仄,平仄平”格式,聲律和諧。這是二。
其三,上下聯人名均有源可尋,有典可考,是姓名對,亦是文史對,而義類亦相當。自然天成,堪謂奇對。