第四十節 鳥莫奈何(1 / 1)

藥是當歸,花宜旋複;

蟲還無恙,鳥莫奈何。

〔作者簡介〕黃遵憲(1848~1905),字公度,號人境廬主人。清廣東嘉應(今梅州)人。光緒舉人。曆任中國駐日、美、英參讚、總領事等。

〔創作背景〕針對時事感懷言誌,此聯題廣東梅州人境廬別墅。

〔聯句特色〕這副題人境廬聯,構思奇特,十分別致有趣。

聯語疊嵌藥名、花名、蟲名、鳥名,串組成聯,寄寓自己的政治信念。聯中“藥是當歸”、“蟲還無恙”,“當歸”藥名,“無恙”蟲名,寓政治信念定有所歸,喻自己的政治信念決不會改變;“花宜旋複”、“鳥莫奈何”,“旋複”,花名,入藥,“奈何”,鳥名。寓百折不回的樂觀人生,喻堅信自己的理想定能實現。

聯語構思立意不同凡響,造語精練,妙用雙關,對仗工整,涵蘊雋永,警策之意,躍然言外。