藺相如，司馬相如，名相如，實不相如；
魏無忌，長孫無忌，彼無忌，此亦無忌。
〔作者簡介〕李夢陽（1473～1529），字獻吉，一字天賜，號空同子，明慶陽（今甘肅）人。弘治進士。官至江西提學副使。
〔創作背景〕李夢陽做江西提學副使時，聽說有個書生與自己同姓又同名。於是差人傳來詢問，當時出上聯讓書生對。書生當場對以下聯。
〔聯句特色〕這副嵌名聯構思巧，寓意自然深刻，各有妙趣。
上聯出句絕妙，妙在“相如”一語。“相如”即相同、相一致也。“藺相如”，戰國時趙國的大夫，“司馬相如”，漢代文學家。同名不同姓，無需解釋，何故以“名相如”、“實不相如”來承接呢？仔細品味，出句含雖同名，而身份地位不同，你一介書生能和我同名麼？
書生似乎悟出了出句的含意，想了想對出絕妙的下聯。“魏無忌”，戰國時魏國宗室大臣信陵君，“長孫無忌”，唐朝大臣。對句亦妙在“無忌”二字。“無忌”即沒有忌諱也。二古人同名不同姓，他們不講忌諱，我們又何必講什麼忌諱呢？言下之意，我的名字為家父所取，並未衝犯老爺的名諱，各不相幹呀！
出句和對句均以曆史人物的大名為喻，妙在各有寓意，弦外之音盡藏在“名相如”“實不相如”和“彼無忌”“此亦無忌”中。麵對這位才思敏捷的讀書人，李夢陽無可奈何，也隻得暗暗稱奇了。
§§第二章 辛辣幽默諷刺聯