碧野田間牛得草,
金山林裏馬識途。
〔作者簡介〕佚名。
〔創作背景〕1982年春節,央視文化生活組、中華書局《文史知識》編輯部、北京市勞動人民文化宮、共青團北京市委文體部聯合舉辦征聯活動。上聯為征聯出句,下聯乃中選對句。
〔聯句特色〕出句嵌三位文學藝術家名。“碧野”,當代散文作家;“田間”,詩人;“牛得草”,豫劇演員。對句亦嵌三個文藝家名。“金山”,導演;“林裏”、“馬識途”,作家。
全聯由當代文藝界六位藝術家的名字組合成章,其間未加任何連綴之字詞,句順意達,理通情洽,出句妙,對句亦巧,何也?這是因為上下聯造句無斧鑿之痕跡,有清新自然之意境。在那碧野田間,牛兒正在悠閑地吃草;識途的老馬奔馳在濃密的山林裏,一幅壯闊秀麗如畫的風光,展現在讀者麵前。
聯句字對工整,平仄協調。“金”“碧”修飾“山”“野”組成偏正式合成詞相對。“金”“碧”表顏色,黃綠映襯;“山”“野”表地勢,高低互襯。“田間”“林裏”方位詞相對,與“山”“野”相承。“牛得草”“馬識途”主謂賓短語相對。牛得草承碧野田間,突現草原茂密壯闊;馬識途承金山林裏,表現征途遙遠,皆順理成章,不可移易。如此構思立意,如此聲律對仗,恰是此聯的奇特之處。