第四節 二氧豈能化蛙(1 / 1)

二氧能化蛙,請問如何待蝌蚪?

一蟲忽易石,不知怎樣結姻緣?

〔作者簡介〕白啟寰,1939年生,筆名白也詩,號生虛室主人。安徽安慶人。中學高級教師。中國楹聯學會常務理事、安徽省和安慶市楹聯學會副會長。

〔創作背景〕“文革”期間,部分教師被打成“臭老九”,關進牛棚。學校複課後,有位駐校的宣傳隊員,竟登上講台,教起化學課來。一次在課堂上把“二氧化矽”讀成“二氧化蛙”,當麵無人敢說個不字,隻能在背後譏笑。被關進牛柵的化學教師聽後,心情十分不安,便暗地寫下此聯以泄胸中憤懣。

〔聯句特色〕聯作者巧用飛白的修辭手法。上聯以“二氧化蛙”開篇,提出問題,“如何待蝌蚪”,幽默諷刺,入木三分。下聯用析字法,“一蟲忽易石”,“矽”形旁本是“石”字,而被誤讀為“蟲”旁的“蛙”字,妙用“姻緣”二字以調侃打趣,“不知怎樣”一句設問更見諷刺幽默。聯句兩問未見回答,不是不答,而是在當時背景下,像這樣荒唐可笑的事屢見不鮮,無法也無處訴說,隻是把疑惑、憂慮存在心頭。

此聯寫出不幾天,作者還覺得不能解憤,於是再撰一聯:

二氧已化蛙,蝌蚪這廂全打倒;

一蟲真易石,人妖哪裏可分清?

這副聯中“打倒”是當時最時髦、最響亮的語詞,於風趣幽默中表現出一種無可奈何的心情。

1976年10月,粉碎“四人幫”後,作者重新走上講台,調到另一所中學任化學老師,備課時,偶然想起了兩副舊聯,不禁激起了澎湃的思潮,喜極神來,遂撰了第三副聯:

二氧仍化矽,蝌蚪青蛙全解放;

一蟲難易石,妖魔白骨盡除光。

前後三副對聯,對仗工巧,諷喻深刻,於幽默詼諧的文字中,直刺“知識無用論”。聯作的巧妙也正在此處。