手執夏扇，身著冬衣，不識春秋；
口食南祿，心懷北闕，少件東西。
〔作者簡介〕佚名。
〔創作背景〕明萬曆年間，太監孫隆派任蘇州提督織造，為人十分威橫，出必前呼後擁，儀衛森嚴。一天出遊，有位儒生從小巷出來，誤撞上其儀衛前隊的守衛人員，立即被押審訊。當知此人乃一介生員，孫太監突發奇想，出了上聯讓儒生對，對得巧可免罰。儒生略加思索對出了下聯，方得以免禍。
〔聯句特色〕這副譏笑聯用語十分得體，出句對句各有話外音。
出句上聯譏笑儒生穿戴不合時宜，手執夏扇，何以身穿冬衣？不是頭腦有問題，就是一個“不識春秋”的腐儒。“不識春秋”，這裏指不知季節的更換。“春秋”，諧儒家經典《春秋》，寓意儒生如未讀《春秋》，那就更見可笑。
對句下聯以被扭曲的太監的生理特征為題。“口食南祿”，指孫太監在蘇州提督織造，吃的是南方人所給俸祿。“心懷北闕”，指孫太監心中隻想著京城的皇帝。“少件東西”譏笑太監被閹割，身上少了一樣東西。
上聯嵌“春夏秋冬”，下聯嵌“東西南北”，以四方對四季工巧自然。“春秋”雙關寓意，“東西”弦外有音，針鋒相對，譏諷入木三分。上下聯句腳平對平十分不工，因是巧對，為取笑而已，不必苛求。