哼，賤婦愚哉，非吾直上青雲，何來彩電？
呸，莽夫謬矣，是我親縫綠帽，始有烏紗。
〔作者簡介〕胡靜怡。1943年生，筆名勁騎、懷虹，湖南寧鄉人。曾任中學校長。
〔創作背景〕某夜，作者偶至友人家。忽聞某宿舍夫妻鬥口聲，各自逞能互不相讓。夫乃某經濟部門的領導，妻乃交際花，各有不可告人的不正當行為，因而撰此聯以諷。
〔聯句特色〕此聯模擬夫婦吵架鬥嘴的口吻，活靈活現。聯作仿杭州西湖嶽墳前所鑄秦檜夫婦鐵鑄跪像聯：
唉！仆本喪心，有賢妻何至若是；
啐！婦雖長舌，非老賊不到今朝。
夫婦對白，不打自招，悔恨自己的倒行逆施，烘托出夫婦倆相互齟齬的醜相。此聯描寫夫婦鬥口，各逞其能，描繪出夫婦倆以恥為榮的醜形，與嶽墳前秦檜夫婦跪像聯有異曲同工之妙。
全聯著筆流暢，句順意達，詞性、句式、平仄對仗工整，於幽默語氣中表現辛辣，於嬉笑中揭示靈魂。尤見奇妙者，造語精巧也。上聯中的“非吾”與“何來”，下聯中的“是我”與“始有”自相承接，二者相對，恰好照應了首句的“哼”與“呸”，模擬當事人的語氣道出，入木三分，把這對夫婦的醜態生動地勾畫了出來，痛快淋漓。再者，“青雲”、“彩電”借對精工，“綠帽”、“烏紗”綰合巧妙，捧腹之餘，令人痛灑憂時之淚。