第九節 扇自風生(1 / 1)

水車車水,水隨車,車停水止;

風扇扇風,風出扇,扇動風生。

〔作者簡介〕祝枝山(1461~1527),字希哲,明長洲(今江蘇蘇州)人。書畫家。

唐伯虎。見《“假倒”與“留零”》。

〔創作背景〕某日出遊,祝枝山見農夫正在用水車車水,頓生靈感,出上聯讓唐伯虎對,唐靈機一動以風扇扇風對出了下聯。

〔聯句特色〕此聯為因果關係的複句,扣住“水車”和“風扇”的用途,生發靈感,巧妙地利用“車”和“扇”名詞、動詞變換的特點,描寫車水時水隨車出,扇風時風自扇生的觀感和體驗,於情理中得出一種必然的結果,“車停水止”、“扇動風生”。

聯語運用頂針修辭手法,承接自然,“水止”、“風生”一靜一動,虛實相襯。作者利用人人可見的平常之物,構思妙趣橫生之聯,用語通俗,而又朗朗上口,生動有趣。