雪裏白梅，雪映白梅梅映雪；
風中綠竹，風翻綠竹竹翻風。
〔作者簡介〕米芾（1051～1107），初名黻，字元章，號襄陽漫士，又號鹿門居士。太原籍，遷襄陽，定居潤州（今江蘇鎮江）。官禮部員外郎。
〔創作背景〕針對園中景物撰寫此聯以詠之。
〔聯句特色〕這副寫景詠物聯，聯中有畫。
上聯從視角著筆，“雪裏白梅”，凸現一個“白”字，雪亮晶，梅潔白，相互映襯。宋盧梅坡《雪梅》詩雲：“梅雪爭春未肯降，騷人擱筆費評章。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。”“雪映白梅梅映雪”一句，形象描繪雪梅爭春的意境，反複用一“映”字，使靜止之物而具動態感。
下聯從聽覺上描寫綠竹。“風中綠竹”，柔枝搖曳，翠葉翻動，“風翻綠竹竹翻風”一句妙絕，把本是風拂竹搖，偏說成是互動的行為，風翻竹，竹亦翻風，聯想有趣，意帶玄機。兩個“翻”字反複使用，描繪出綠竹枝葉翻舞的動態，飛揚的綠竹悅目怡神。
此聯動靜相襯，白綠相映，濃淡相得，恰如一幅“雪梅風竹”水墨畫。聯語靈活運用反複、頂針修辭手法繪景，故作回環以表意。使“雪映梅”、“梅映雪”和“風翻竹”、“竹翻風”生出無窮韻致。對仗工巧，造語清新，耐人品讀。