第四十八節 半下諧半夏(1 / 1)

鼓架架鼓,陳皮不能敲半下;

燈籠籠燈,紙殼原來隻防風。

〔作者簡介〕佚名。

〔創作背景〕某年元宵,處處張燈結彩,鼓樂喧天。一中藥店掌櫃見此情景,隨口吟出上聯。一個聰明機靈的小夥計,依滿街燈彩,也隨口對出了下聯。

〔聯句特色〕此聯借景抒情,看似無奇,其實玄機暗藏,別有情致。

上聯借鼓說事。“鼓架架鼓”,是說鼓架上架的鼓,句本平平,而用字有巧,疊用“架”字,前為名詞,後是動詞。再是生發聯想,“陳皮不能敲半下”,此語一出,上聯則活矣。

下聯“燈籠籠燈”,是說用燈籠罩著的燈,句亦無奇,遣詞亦用巧,前一“籠”字名詞,後一“籠”字為動詞。行文為下句作鋪墊,“紙殼原來隻防風”一句,描寫貼切。

此聯以眼前景寫眼前事,表現手法別有風格。一是巧借諧音,嵌入中藥名:“半下”諧“半夏”,“紙殼”諧“枳殼”,“陳舊的鼓皮”諧“陳皮”,“防自然風吹”諧“防風”,相諧暗嵌,各得其妙。二是極切出句與對句人的職業特點,就地取材,巧構成聯,造語自然,堪稱佳對。