不得了，了不得，不了不得；
哭怎麼，怎麼哭，哭又怎麼。
〔作者簡介〕鄭板橋。見《曆盡辛苦八吊錢》。
〔創作背景〕鄭板橋有個侄子讀書很勤奮，但多次考秀才都未考中，家貧人又瘦，板橋常周濟於他，但侄媳卻常尋釁與夫吵架。誰知侄子因經常受氣，又發泄不出，讀書又辛苦，竟一病不起。板橋聽說侄子死了，即送錢去讓他家料理喪事，進門聽到侄媳一邊大哭，一邊訴說，萬分傷心。鄭有感於此，提筆寫了這副挽聯。
〔聯句特色〕這副挽聯奇在用語別具一格，用“不得了”和“哭怎麼”六個字作文章。既恰切板橋侄媳號喪時的語氣，又含蘊板橋諷喻與安慰之心情。
上聯“不得了，了不得”，表現侄媳哭訴之心情，“不了不得”一語，暗含其人不死你就爭吵不休。下聯“哭怎麼，怎麼哭”，含“早知今日，悔不當初”意，意謂現在哭遲了。“哭又怎麼”一語，寓意現在哭有什麼用，還是先辦好喪事，安排今後的日子要緊。侄媳在娘家也念過《女兒經》，通點文墨，看到叔公的挽聯後，悔恨交加，慚愧得抽泣不止。
此聯妙在用語平白中見奇特，尤其“不了不得”和“哭又怎麼”，諷中有慰，哀情融合。寫作技巧亦見新奇，既有頂針，又用反複，同時，對仗求意對，而不求字對，雖不工而情真，也是此聯的奇妙之處。