第十二節 天有眼對地無皮(1 / 1)

月向日邊明,日月當空天有眼;

玉鑲金作鈺,玉金滿橐地無皮。

〔作者簡介〕佚名。

〔創作背景〕清文康的《兒女英雄傳》第十三回,寫欽差烏明阿奉旨查辦山陽縣河台談鈺甫瀆職貪汙案,一路微服私訪,不幾日便將案情了結,談鈺甫被革職,沒收贓款。有人便用欽差、河台的名號,寫了這副對聯。

〔聯句特色〕這副拆合字聯構思工巧,別有情趣。

上聯以“月向日邊”合成“明”字,暗嵌欽差烏阿明,隱含公正廉明意,引出“日月當空”,比喻光明照耀四方。“天有眼”,頌揚之詞。下聯以“玉鑲金”合成“鈺”字,指貪官河台談鈺甫,暗指金玉一把抓,貪婪成性。“玉金滿橐”極言其財富之多。“橐”,用來盛物的袋子。“地無皮”形容貪官搜刮民脂民膏之狠毒。

舊時多以“……天有眼……地無皮”的固定格式製作諷刺聯語,如《堅瓠集》曾載,明代福建按察使陶原仲居官清廉自律,布政使薛大方貪虐自肆,時人語曰:“原仲再來天有眼,大方不去地無皮。”此聯妙用此格式,以析字法,巧嵌欽差、河台的名號,切人切事,既形象又深刻,對仗工整,褒貶鮮明,實乃醒世諷譏之佳作。