第六十六節 輕稱重與短量長(1 / 1)

秤稱石頭,石重秤輕,輕稱重;

丈量田畝,田長丈短,短量長。

〔作者簡介〕李遠實。見《路在嘴邊》。

〔創作背景〕即事生感而撰此聯。

〔聯句特色〕此聯妙在反義詞反複出現,用頂針遞接,構思精妙。

上聯“重”與“輕”為反義詞,前後變化出現,“輕”與“輕”乃句外頂針,“秤稱石頭”是常事,“石重秤輕”是常理,反常的則是以“輕稱重”,形象地說明了“石”雖“重”,而輕小的“秤”可以稱的常理。

下聯“丈”對“秤”,丈,量長短的“尺”,名詞。可丈量“田畝”,這之間的關係恰如上聯的“秤”和“石頭”。同樣,以反常的“短量長”具體地說明了“田”雖“長”而須用“丈”去“量”的常理。“長”與“短”的反義前後變化出現,“短”與“短”頂針,相對自然,珠聯璧合。

相傳清代廣東才子曾以“路長腳短,短量長”對某酒家出句“柴重人輕,輕擔重”。亦具妙趣。