常如作客,何問康寧。但使囊有餘錢,甕有餘釀,釜有餘糧,取數頁賞心舊紙,放浪吟哦。興要闊,皮要頑,五官靈動勝千官,過到六旬猶少;
定欲成仙,空生煩惱。隻今耳無俗聲,眼無俗物,胸無俗事,將幾枝隨意新花,縱橫穿插。睡得遲,起得早,一日清閑似兩日,算來百歲已多。
〔作者簡介〕鄭板橋。見《曆盡辛苦八吊錢》。
〔創作背景〕鄭板橋六十生辰,當時他正在濰縣任上,因曆睹時弊,有思歸之意,借六十華誕自撰此壽聯。
〔聯句特色〕這是一副自壽聯,共104字,結構嚴謹,文辭活潑有趣,言情述誌,恰是其人品之寫照。
上聯敘述淡泊生涯。聯中“舊紙”指古書。“放浪吟哦”,指無拘無束地吟誦。“興”,興致、心胸。“闊”,豁達。“皮”,皮膚。“頑”,同“玩”,指活動。“五官”,指耳、目、口、鼻、形。“千官”,泛指多種感覺功能。“猶少”,還像年輕人。下聯描寫寧靜心態。聯中“俗”,庸俗。“新花”“縱橫穿插”指當地狂放士人的習氣。板橋的老師陸仲園曾頭插桃花,歌於鬧市。“似兩日”,像過了兩天。因清閑地過一天像過兩天,故有“算來百歲已多”一語。
此聯表現手法多樣,修辭有重言反複,上聯三處“有餘”,還有兩個“要”和“官”字;下聯三個“無俗”,也有兩個“得”和“日”字。此一巧也。句式多變化,長短靈活交錯,排比造勢,聲韻疊致,此二巧也。聯語以詼諧幽默的筆法,表現樂觀曠達的情懷,對仗工巧,天然成趣,雅俗共賞,耐人品讀。