不怕辣,辣不怕,怕不辣;
真好吃?吃真好,好真吃。
〔作者簡介〕王慶新。見《夫妻名字雙嵌聯》。
〔創作背景〕2000年3月,友人以某火鍋店出句征聯。作者當場即對下句。
〔聯句特色〕火鍋店的出句,是一比湊巧堆趣的重字聯。出句以“不怕辣”三個字,兩番調轉、顛倒,成為聯句內涵程度上的三次遞進,饒有趣味。據說,這是指四川、湖南、貴州三省吃火鍋的“口頭禪”。
對句緊切上聯,以順意流水的組句方式對出下聯。下聯從顧客角度切入,表示了三種心理,次序重疊,相關遞進,一氣嗬成。顧客以疑問的心理問:“真好吃”嗎?如“吃(的)真好”,自然是“好真吃”了。下聯與上聯字字相切,雖平仄未拘,然意對之妙溢於表裏。
§§第六章 蘊涵情理諧趣聯