爾何人,我何人?隻因六禮相傳,惹出今朝煩惱;
生不見,死不見,倘若三生有幸,願偕來世姻緣。
〔作者簡介〕佚名。
〔創作背景〕蘇州有個李姓的書生,未婚妻去世,寫此聯以挽。
〔聯句特色〕這副挽未婚妻聯構思別致,於幽默中情事俱至。
上聯“爾何人,我何人”問得出奇而又不奇,舊社會男女婚姻全憑父母之命,媒妁之言,男女互不相識,更不了解。“隻因六禮相傳”而“惹出今朝煩惱”。這句寓意是說,雙方不認識,可親可遠,但是,“六禮”已定,畢竟是未婚妻,不以聯致挽於情於理不合,這“煩惱”是“六禮”引起的,實寫其事,詼諧有致。
下聯“生不見,死不見”亦實寫。舊時婚姻,男女雙方未到洞房花燭夜揭開新娘的紅蓋頭,二人實未曾一見。感歎竟然終身無一麵之緣,生發出“倘若三生有幸,願偕來世姻緣”之慨,極切未婚夫的身份和情感,的是妙對。
挽者以未謀麵的未婚夫妻的特殊關係,不回避事實,別運匠心,造語幽默,而哀情並茂,的是以情取勝的哀挽佳聯。