丙如得木時，要把乾坤扭轉；
午若出頭日，定將田地犁穿。
〔作者簡介〕王澤霖，湖北嘉魚人，清末秀才。
〔創作背景〕有感於清廷的黑暗統治，1906年，作者撰聯抒憤。
〔聯句特色〕此聯是王澤霖的住宅門聯。構思奇巧，既采用拆合字法，又以特殊句式的表達方式抒情寫意。
上聯“丙如得木時”句中，“丙”字與“木”字結合，則為“柄”，即斧柄或刀劍的“柄”，也指“權柄”，“要把”句是“柄”實現的目標。下聯的“午若出頭日”一句的“午”字，“若出頭”則是“牛”字，“定將”句是“牛”將要完成的重任。因而“柄”和“牛”就是後一分句承前省的主語。此聯著眼點是在突出“柄”和“牛”，故用把字句來表述。“把”的作用是將賓語前置，即“乾坤扭轉”、“田地犁穿”是也。聯語如果用被字句表述，則著眼點在“乾坤”和“田地”，那麼就這樣寫來：“丙如得木時，乾坤要被（柄）扭轉；午若出頭日，田地定為（牛）犁穿”。
作者構思此聯，不選用被字句，而采用把字句式，是強調受動對象的處置、影響及其結果一種特殊句式。這種構思是此聯奇巧之處。尤為妙者，“丙”、“午”是天幹地支的名稱，光緒三十二年（1906），是幹支紀年的“丙午”年。切撰聯時間，亦見其妙。聯首嵌“丙”、“午”，此二字巧妙拆合為“柄”、“牛”，造句成聯，句順意達，堪稱玉琢天成。