兩頭是路穿心店,
三麵臨江吊腳樓。
〔作者簡介〕劉師亮。見《聯短而鋒銳》。
〔創作背景〕依酒樓的建築特點出句屬對。
〔聯句特色〕這副屬對聯極富特色。無名氏出句以四川一酒店跨路而建的特點構思,兩頭來往的路穿酒店而過。穿心店也指一店中間前後留門、雙向出入的建築格局。劉師亮的對句以臨江的樓閣組句。“吊腳樓”,指采用竹木結構,上下兩層的樓房,依山傍水而建,前倚山石為基,後以竹木支撐於水中,形似樓被吊起,故曰吊腳樓。這種樓房在西南少數民族地區常見。
出句和對句遣詞十分工巧,聯中的“頭”、“心”和“麵”、“腳”,為人體部位名詞,借以描畫酒樓的地理位置和環境,不僅十分形象,也很逼真,而且富有奇趣。“穿心店”與“吊腳樓”信手拈來,並湊成巧對,不亦妙乎!此聯對仗工穩,字字不可更易,而且亦不能移置他處,此又一妙也。