住雖隻三尺地,且喜安心,小堂屋中任我橫行直闖;
睡足了五更天,若嫌無事,大堤坡上看他高去低來。
〔作者簡介〕葉紫(1910~1939),原名餘昭明,又名鶴林,湖南益陽人。在長沙與友人創辦《大眾報》,宣傳抗日。死於貧病。
〔創作背景〕葉紫1938年回益陽,先住曹家祠堂,後搬入蘭溪鎮河北千家洲的湯家祠堂。次年3月23日又搬入蘭溪鎮河邊渡口老船夫劉少山的茅棚,感而作此門聯。
〔聯句特色〕這副自嘲聯構思頗新,幽默諧趣。
上聯寫住居條件差,卻有情趣。“住雖隻三尺地”,直述居地窄小,簡陋,麵對如此生活條件,卻“且喜安心”,坦然處之。“小堂屋”照應“三尺地”,“任我橫行直闖”一語,直抒胸臆,藐視清貧,笑傲富貴,不因環境而喪誌,書生意氣盡在“任我橫行直闖”的意趣中。
下聯寫心無憂慮,別有情致。“睡足了五更天”,婉曲抒寫閑適心境,心無雜念。若嫌閑來“無事”,不妨到“大堤坡上”,信步閑遊放懷極目,“看他高去低來”。以此平靜的心態,雖三次搬居客境,對待辛苦生活,足見作者坦蕩的胸懷。
聯語構思不凡,立意清新,以小見大。用幽默的筆調,於自嘲中表達積極樂觀的生活情趣,這正是此聯的巧妙之處。