憐鶯舌嫩由他罵，
愛柳腰柔任爾狂。
〔作者簡介〕鄭板橋。見《曆盡辛苦八吊錢》。
〔創作背景〕揚州友人常書民向板橋索句，便題此聯。
〔聯句特色〕這副為友人的園林而寫的對聯，用擬人修辭手法，情趣相得。聯語以園中的鶯、柳為題，造語形象生動。
上聯“憐鶯舌嫩”寫鶯歌。“舌嫩”，指鶯啼聲顯得嬌氣。意思是說，因憐愛黃鶯啼聲的嬌柔讓他罵吧，這是喻寫鶯歌的嬌美。這種感情的抒發，是從一個“憐”字得來。下聯“愛柳腰柔”寫柳的媚態。“腰柔”，形容柳枝的柔嫩。意思是說，由於憐愛楊柳婀娜多姿，甘願聽其癲狂，這種情感亦是因愛而生。
聯中“他”，第三人稱，這裏代鶯，“爾”，第二人稱代詞，這裏代柳。聯語賦予“鶯”和“柳”人格化，喻比造形寓意，明寫園中黃鶯綠柳之情態，暗喻友誼之誠摯。深刻的哲理則是聯外之旨趣。