第七十七節 遍體清涼隻自知(1 / 1)

挑起一擔,通身白汗阿誰識;

放下兩頭,遍體清涼隻自知。

〔作者簡介〕張懷泗,字環甫,號臨川,清四川漢州(今廣漢)人。知宛平縣。

〔創作背景〕由挑擔子趕路的感受而撰。

〔聯句特色〕對聯懸於四川新都寶光寺。聯語構思別致,雙關寓意。

上聯由挑擔生發題意,意謂當一個人挑起沉重的擔子走時,滿身冒熱汗,艱難痛苦誰個能體會得到。“白汗”形容流汗的程度已是熱汗淋漓。下聯由“放下”一詞呼應下句,“兩頭”含“一擔”之義。重擔放下,如釋重負,這時遍體清涼爽快的感受隻有自己體會得出啊!上聯個中苦楚“阿誰識”,下聯個中樂趣“隻自知”。如無親身的體驗,難有如斯親切之感受。

此聯妙在“挑起”擔子和“放下”擔子,婉轉表達話外音。聯中“一擔”寓名利,名利這副重擔在肩,是自找苦吃;放下名利這副重擔,怡然自樂,多麼輕鬆。此聯為佛寺題,無一字寫寺的環境或佛法等等,而禪機就在這一“挑”一“放”中,雙關寓意,盎然妙趣,不可言喻。