說北道南，吃西瓜麵朝東坐；
思前想後，讀左傳書向右翻。
〔作者簡介〕春娃，北宋江蘇常熟人。一個窮書生，生平待考。
〔創作背景〕即事聯想，有所感觸而作此聯。
〔聯句特色〕此聯妙在使用方位詞入聯，而表示方位隻有“朝東坐”的“東”字和“向右翻”的“右”字。聯中“說北道南”的“南”與“北”也表示方位，但所指不是向北、向南之意，而是概指北方和南方的人事掌故。“思前想後”的“前”和“後”與方位詞有關，但在此指的是從前和以後的人事，表示時間。“西瓜”乃瓜的名詞，“左傳”中的“左”指《左傳》作者左丘明的姓，與方位一點不相幹。盡管如此，誦讀時，卻又使人感覺出一種和諧的統一。也正因為有此微妙的差異，才搭配得十分精巧，如韻合轍。
此聯另有版本亦頗有趣：
坐北朝南，吃西瓜皮東甩；
思前想後，看左傳書右翻。