洞口開自哪年?吞不盡瀟湘奇氣;
岩腹藏些何物?怕莫是今古牢騷。
〔作者簡介〕藍仙果(1865~1929),清末民初湖南株洲人。能詩,以劍俠名,後改行醫,負“華佗再世”之名。
〔創作背景〕針對空靈洞生發聯想撰聯抒情。
〔聯句特色〕此聯以問句啟思,生發奇想,別有情趣。
上聯下一疑問句,“哪年”表示時間長久,無法考證。“洞口開”時,無盡的“瀟湘奇氣”享用不盡。“瀟湘奇氣”指湖南奇山異水,人文風物,名勝古跡得天地之“靈氣”,煥自然之風光。下聯“岩腹藏些何物”中“岩腹”照應“洞口”,“何物”照應“奇氣”,以設問承上啟下。“怕莫是今古牢騷”一句,以揣度的語氣回答所“藏何物”。“今古牢騷”,指對封建社會的嘲笑、針砭之言語。
聯語構思別具一格,扣“空靈”而發揮想象,“靈氣”是天地山川的賦予,“牢騷”是社會現實的反映。