與此同時，在瓜島上，丸山指揮的日軍第2師團已開始向奧斯騰山進發，準備發起新一輪進攻。日軍計劃在10月20日前迂回到亨德森機場後麵，從那裏發動攻擊。
10月16日，丸山率部進行迂回。第一天的行軍因為是穿過椰林和越過荒禿的高地，顯得很輕鬆。次日，長長的隊伍被山坡上的茂密森林吞沒。丸山走在隊伍前麵，手裏拿著白色手杖，艱難地行進著。走在他身後的是那須少將，他前額上裹著一塊白布，因為身患瘧疾而艱難地一步一步向前走。小道越來越窄，士兵們排成一列縱隊前進。彎彎曲曲的縱隊，緩慢而吃力地越過一個個丘陵，一條條河川。每個士兵，除了自己的背包外，還得扛大炮零件、炮彈或其他裝備。因為點火做飯危險太大，所以從士兵到將軍一律吃預先準備好的冷飯團。碰上懸崖峭壁，他們就用繩索攀登，較輕的大炮零件和機槍全靠人力運過懸崖。行軍至第三天，除了一些身強力壯者外，其餘的人再也走不動了，於是，一尊尊大炮隻好被拋棄在小道兩旁。很明顯，他們已不可能按原定日期到達，丸山電告百武說，進攻時間不得不推遲一天。
到了10月20日，丸山還未抵達攻擊地點，進攻時間不得不推遲到10月22日。這天下午，丸山的部隊終於繞過奧斯騰山。在這裏，日軍兵分兩路，由那須及師團司令部繼續沿小道直奔亨德森機場，由川口率領3個步兵營和3個機槍迫擊炮營折向東南，從機場右翼發起進攻。
與丸山分兵後，川口遇見了辻政信。辻政信很瞧不起這個敗軍之將，但川口不知道辻政信對他懷有敵意。“你在這裏我很高興。”他說，接著他便把自己對進攻計劃的疑慮告訴辻政信。計劃不可能行得通，原計劃規定那須從左翼發動攻擊，川口率領的右翼部隊從上次的路線發動進攻。但這一帶地形複雜，高地崎嶇坎坷，根本無法發動正麵進攻。
“海軍從空中拍攝的照片你看過了嗎？”川口問。在他看來，這些新近拍的照片表明，美軍已大大加強和擴大了防禦區域。“這些照片清楚地表明，從正麵進攻我們沒有獲勝的希望。我想率部隊繞到敵軍東後邊去。”
那裏是亨德森機場的東南端，隻需越過光禿禿的小山，走過開闊地，穿過稀疏的小樹林便可抵達。經過上次戰鬥，川口了解了這一帶的地形。如果按照他的意見，那須從左翼照原計劃行動，他則要稍微改變一下進攻路線，這樣，兩支部隊便能真正夾擊美軍。
“我不需要看那些照片。”辻政信回答說，“我熟悉這裏的地形，完全同意你的建議。”川口想把他這個意見通知丸山，辻政信卻說沒有必要。“我會親自向丸山解釋。我祝你取得巨大成功。”
10月22日上午，攻擊時刻來臨之際，丸山那些疲憊不堪的士兵仍在蒸籠一般悶熱的叢林中連滾帶爬，還沒有達到攻擊地點。丸山隻好第三次推遲時間，命令於次日午夜發動總攻。
川口於當日下午才接到命令，而他離進攻地點起碼還有一天半的路程。
情況緊急，他用電話通知丸山，說他的部隊不能在預定時間趕到目的地。
丸山簡短地回答說，不能再延誤。這時川口才明白，耍弄權術的辻政信根本就沒有把他們要調整進攻路線的情況告訴丸山。川口一下子緊張起來，腦袋嗡的一下。但他隨即冷靜下來，克製住自己說：“那樣的話，我隻能派先頭部隊參加預定時間的進攻了。”
丸山聽後大聲喊道：“我不管你有什麼困難，但你必須不折不扣地執行命令。”喊完他便把電話筒一扔。這次戰鬥前，很多人不同意起用川口，說他打仗不行。難道情況真的如此？丸山賭氣地想了一會兒，重新給川口打電話。“川口將軍，”他生硬地說，“你立刻到司令部報到，至於你的職務，請交給東海林俊茂大佐。”