江帆聽到他提起嶽父，就不做聲了。
翟炳德說：“怎麼，跟小姶還沒和好嗎？”
江帆笑笑沒言聲。
“八一建軍節那天，我正在北京開會，晚上拜訪了老首長，見著了小姶，買了一輛私家車，打扮的花枝招展，老首長很生氣，當著我的麵就批評了她，我勸他說，年輕人都是愛美的，何況小姶又長的漂亮，她有展現美的自由和權力，真到老了那天，想美都沒有資本了，勸了半天，老首長才消了氣。小江，你嶽父對你還是很器重的，別意氣用事了，常言道，小兩口吵架，床頭吵床尾和，你總不回家，不利於和解啊。對於官員來說，有一個穩固的家庭做後盾，是很幸運的事。”
江帆想，可能到現在翟炳德也認為他們隻是單純的“小兩口吵架”，嶽父是不可能把女兒出軌的事告訴他的，也可能嶽父也不知道事情的真相。他沒有跟嶽父談起過這事，倒是大舅子袁小民找過他，他比較含蓄的跟袁小民說過，袁小民應該跟嶽父說明真相的。他不希望組織攙和他的私生活，就說：“翟書記，關於我個人的事，等忙過這一段，我會單獨向您彙報。”
翟炳德笑笑，說道：“以大局為重，家庭也是大局的一部分，當然了，我也隻是替老首長關心一下你，畢竟是你們的私事，隻要不影響工作組織上是不攙和的。”
江帆感到翟炳德的話給自己留了餘地，他笑笑說：“不會的，您放心。”
好半天，衛生間才傳來嘩嘩的流水聲，又過了一會，門才開開，翟炳德搓著剛洗的手，從裏麵出來了，打頭的鍾鳴義剛想跟他握手，他裝作沒看見，就轉過身，打量了一眼大家，說道：“你們怎不坐下？唉，自從到北方工作後，就落下這個毛病了，每次時間都很長，讓你們久等了。”
江帆注意到，他跟誰都沒握手。
鍾鳴義趕緊說：“可能是北方氣候幹燥的過。”
“是啊，聽江市長說，這裏主營家鄉菜，而且非常地道，就勾上饞蟲了，來，坐，大家都坐下。”翟炳德盡管沒跟大家握手，但卻很隨和、熱情的招呼著大家，並且率先坐了下來。
鍾鳴義坐在翟炳德右邊，江帆坐在左邊，狄貴和坐在鍾鳴義旁邊，王家棟坐在江帆旁邊，範衛東坐在了狄貴和的旁邊。
坐定之後，鍾鳴義說道：“翟書記，按照您的指示，沒有叫過多的人，在座的您都認識吧？”
翟炳德看了看，點點頭，目光卻落在了範衛東身上。
鍾鳴義連忙說：“這是市委辦主任範衛東。”
範衛東急忙站起，雙手放在身前，點頭哈腰的笑了一下，說：“範衛東。”
翟炳德衝他點點頭，又把目光落在了狄貴和身上，他說：“貴和，最近身體怎麼樣？”
狄貴和有老寒腿和風濕的毛病，他見翟書記問自己，就往前欠了欠身子，說道：“謝謝翟書記惦記，眼下沒事，最難過的是冬天。”
“注意保暖，你這毛病冬天睡火坑最合適。”
“是啊，樓房弄不了火坑。”
“可以搞，把床下弄成水暖，電加熱。”翟炳德說道。
“那跟電褥子有什麼區別？”江帆說道。
翟炳德說：“有區別，電褥子一是不安全，二是容易上火。搞成水暖，就不存在這個問題了。”
狄貴和說：“我現在就是用電褥子，提前預熱，上床的時候拔掉電源，就像您說的，插電的時候不能離人。”
鍾鳴義見翟書記隔著自己，總和狄貴和說話，他夾在中間，極為不自然。好不容易等到他們不說老寒腿的話題了，鍾鳴義身子往翟書記這邊扭了扭，說：“翟書記，我跟您彙報一下我們整頓作風、提高效率的工作吧……”