2、微軟CEO鮑爾默訪華演講(3 / 3)

更重要的方麵,就是教育如何改變。昨天晚上,我和來自教育部的副部長韋鈺女士共進晚餐。我們在談話中關心的首要問題就是如何改善遠程教育。你怎樣才能讓一個生活在中國農村的學生聽到清華校園裏最棒的講座,如何能讓一個因為工作繁忙而拉下課程的學生趕上進度,繼續從學習中得到益處,這還要花費大量的努力。如何才能讓學生之間相互合作?大家是否想到10年之後的情形?所有的這些幻燈片將以電子形式,通過大會堂無線設備傳送到大家的寫字板電腦上,大家可以坐在那裏,在幻燈片上作注解記筆記,這就是大家通常的工作方式。大家收集資料、寫文章、與其他同學共同進行學術研究,將從根本上轉變到電子的方式上。微軟為這種轉變所開發的軟件平台,就是。Net平台。。Net平台跨越許多新型設備,具有新的用戶體驗,它還有新型的編程指導功能,幫助大家創造可以相互協同工作的XML程序。將出現一係列新型服務,它們可以在客戶端或服務器上運行,也可以在因特網上運行。大家可以在網上存儲信息,並不一定要在你們的校園網上或自己的筆記本電腦上,而是遍布世界各地。

我還想重點說明用戶體驗的幾點問題。首先是(應用程序)自如地跨越不同設備工作的重要性。有一個理念,我們稱之為信息助理,這個工具幫助大家管理來自下一代因特網的大量信息。你們每天要接收多少封電子郵件?我要收到大約100封,而且希望不要那麼多。現在連閱讀郵件都變得很困難,何況我還要接電話和即時訊息。我們需要這樣的工具來幫助我們管理通知和訊息,查找我們需要的信息。通過神奇的XML技術,我們就有這樣的機會,來重新設計用戶界麵,一個可以靈活處理呈現的信息的界麵,幫助用戶獲得更多的信息。當你使用文字處理軟件書寫今天的備忘錄時,為什麼不能讓界麵有這樣的功能:當它發現有“清華大學”的字樣時,會詢問你是否希望到清華大學的網站上瀏覽一下?你希望到清華讀書嗎?你想看一看清華學生的照片嗎?這是因為界麵要有智能,不僅對內容本身,而且要了解內容的背景含義。這就是我們正在研究的稱為“SmartTags”(智能標記)的技術,是下一代因特網體驗的組成部分。關於這種設備,我前麵已經談到了一些,而且相信這對微軟,對現在與未來的整個產業,都是自然的演進趨勢。如果大家從技術的角度思考這個問題,個人電腦是由硬件和可編程的界麵構成,是存儲信息的地方,可以通過應用程序將信息剪貼在一處,呈現在用戶界麵上。如果大家思考一下下一代的因特網,它同樣建立在平台的基礎上,包括多種設備,裝有一係列可以在網絡上運行的服務程序,可以用我先前提到過的XML靈巧格式存儲信息。在界麵風格向導的積極參與下,你可以從多個網站上組合所需的信息。

我們無法預見到計算機科學的發展將麵臨的所有問題,隻是看到了一小部分。需要在基礎設施層麵上解決的問題,在曆史上曾經出現過類似的現象,但我們將要處理的問題在複雜程度上是空前的。無論是對微軟,還是對於其他的企業,要解決未來因特網發展的問題,就必須與高校進行緊密而深入的合作。目前,我們在全球各地擁有大約6000位研究人員,這是世界上最大的計算機科學實驗室,但是我們明白,自己還是隻能做很小的一部分研究工作。我們需要與各地的大學建立聯係與合作。我們在中國與包括清華在內的四所高校合作建立了研究實驗室,並且從中國20所高校取得支持。我們的研究人員同時給學生們上課,就像在我的幫助下,在清華開始的這個係列講座一樣。我們為中國學生設立獎學金,並接收中國學生在微軟實習――目前在北京的機構裏大約有200名實習生。高校裏有微軟的員工擔任客座教授,微軟位於北京的研究機構裏有來自高校的訪問教授與我們並肩工作,我們在一些高校的學生中間組織了學生俱樂部。我們在中國開展這些方麵的工作,要比在世界其他地區多得多。我們必須這樣做,因為未來大量富有創造力的工作,隻有一小部分會在微軟完成,大量的要在高校完成,更多的要通過合作完成。這就是我為什麼如此高興,有機會在這裏講話。

我們於1998年成立了在華研究機構――微軟中國研究院,僅在北京的研究人員就發表了150多篇論文,提供了70多個研究範例。我們正在通過國家自然科學基金委員會資助一些基礎研究項目,我們正在致力研究對於下一代因特網至關重要的問題:多媒體、用戶界麵、自然語言等。有一些是全球各地通用的,但也有一些是特別針對中文語言的,而且必須由我們在中國的科研人員完成。下麵,我打算請我的一些同事上台來演示一下他們的研究成果。(掌聲)謝謝大家。

我希望上麵的演示能夠讓大家對微軟中國研究院正從事的研究項目有個大致的了解。但是,關於下一代因特網將會帶來什麼影響的研究,在世界各地都進行著。下一代因特網的真正的領袖,就是在座的諸位。今天的學生將成為明天的科研人員和工程師,去發掘下一代因特網的體驗。你們將改變世界的未來,改變商務模式,政府管理模式,做學問、研究的模式,還有其他的模式。你們將采助推廣那些天甚至無法想像的技術。如果讓我為大家提出一個如我們今何當個優秀研究人員的建議,那就是先想想明天的技術可能是什麼樣的。受到明天可能出現的事物的鼓舞,做一些將來有所成就的事,這是一件了不起的事情。大家從今天能夠做到的事情入手,也許你們可以在明年、後年或大後年讓夢想成為現實。我把自己關於下一代因特網的見解告訴大家,但你們必須作出決定。做一個研究人員,頭腦中有這種預見,把它表述出來,然後再非常非常非常努力地工作。我們還有足夠的時間讓大家和微軟中國研究院的人交流。我本人也希望能夠更多地與大家交流,共同工作。像我剛才說的那樣,在微軟西雅圖總部,有100多名清華畢業的研究生。可能我不該說這些。但是如果你們希望在北京工作,可以聯係微軟中國研究院的人。我的電子郵件地址是steveb@microsoft。con,如果大家希望在微軟西雅圖研究院得到一份工作,可以與我聯係。我期待大家的來信,哪怕就是對我今天講話的評論或微軟正在做的事情的看法。我感謝大家的時間和耐心,謝謝大家。